The book “1 roter Punkt” (One red dot) by David A. Carter is a true piece of artwork made of paper. It received the Hans-Christian-Andersen-medal for the best artistic picture book in 2005.
On every of the 10 double pages a refined paper construction unfolds – filigree, stunning, in elementary colours and forms. And in every paper-architecture a red dot is hiding. While following the numbers from 1 to 10 and searching for the red dot one is thrilled by the surprising diversity of shapes. It is fun to fiddle about the construction of paper lids, wheels and garlands – no matter what age!

Das Buch “1 roter Punkt” von David A. Carter is ein wahres Kunstwerk aus Papier. Es wurde 2005 mit der Hans-Christian-Andersen-Medaille  für das beste künstlerische Bilderbuch ausgezeichnet.
Auf jeder der 10 Doppelseiten entfaltet sich eine raffinierte Papier-Konstruktion  –  filigran, verblüffend, in elementaren Farben und Formen. Und in jedem Gebilde steckt „1 roter Punkt”. Man folgt den Zahlen von 1 bis 10 und freut sich an der Vielfalt der überraschenden Gestaltungsideen. Neugierige und Tüftler jeglichen Alters werden immer wieder Vergnügen daran finden, den roten Punkt inmitten von Flipflop-Flappen, wabernden Wellenwobblern und raspelnden Rädern zu entdecken.

Het boek “1 roter Punkt” (1 rode stip) van David A. Carter is een echt kunstwerk gemaakt van papier. Het heeft in 2005 de Hans-Christian-Andersen-medaille voor het beste artistieke prentenboek gekregen.
Op elke van de 10 dubbele pagina´s ontvouwt zich een geraffineerde papier-constructie – filigraan, verbluffend, in elementaire kleuren en vormen. En in elk bouwsel is “1 rode stip” verstopt. Je volgt de getallen van 1 tot 10 en wordt door de diversiteit van verrassende ontwerpen verblijd. Het is super leuk om achter de geheimen van al die constructies te komen – de kleppen, radertjes en slingers van papier. Voor oud en jong!