All posts filed under: MAKI:bib

MAKI:minimag_Sparkle and Spin_Ann&Paul Rand

Sparkle & Spin. A book about words

Do you like ice cream? Then we have got something for you! *Sparkle and Spin* is a book about words and – adorable enough –  dedicated ” to all children who like ice cream“.:) It is the second of four children books which designer Paul Rand and his wife Ann did together. The book is full of Paul Rands playfulness and humour and a virtuoso book for the audience he got so much inspiration of: children! Ann Rand, an architect by training, wrote the text in short sharp rhymes and rhythms with a clever awkwardness that makes you hear a child speaking. Paul Rand combined  simple forms, a selective colour palette and plays with paper cut-outs, doodling, collages and typography for his illustrations. The book got very good reviews and the New York Times chose it as one of the ‘Ten best illustrated Books of the Year’! in 1957. With its bold, playful interplay of words and pictures, the lyrical text explores what words are and how they are used. And it highlights some characteristics such as that some words sound like what the mean, …

MAKI:minimag_Rain!_Cover

Rain!

↓ Scroll down for German version! Rainy days are not really a big fun thing. May be that is why RAIN!, the book by  illustrator Christian Robinson and author Linda Ashman caught our attention immediately! So colourful, fun and full of energy – it just made us smile!!! Rain can STILL be fun!  A little happy boy and an old grumpy man both go out on a rainy day and meet in a cafe by accident. Their attitudes could not be more different! The little one is happy to wear his frog-rain coat, is having fun with jumping into puddles and enjoys the trip to the cafe to munch cookies. The old one is complaining about the nasty galoshes, the hat that ruins his hair, the water in the streets. When they meet at the suitably named „Rain or Shine Café“ the question is: Which mood will be more contagious, the good or the bad one? Which one will win out – the ill-humor or the happiness? Robinsons illustrations are highly expressive mixed media collages, he paints, draws …

MAKI:minimag_Delphine Chedru_Spot it again!

Spot it again!

Delphine Chedru, author and illustrator of Spot it! must have enjoyed hiding little animals. And so she came up with a second edition: Spot it again! Find more hidden creatures! Another book full of beautiful, graphic patterns, colours and striking seek-and-find challenges:) And this time there are lift-the-flaps on many pages for extra fun! Some of the lost characters can be found in the design, others are hiding underneath the flaps. We at MAKI:minimag like this stylish follow-up even better than the first! Delphine Chedru, schrijver en illustrator van Spot it! moet ervan genoten hebben om dieren te verstoppen. En daarom heeft ze een tweede editie uitgegeven: Spot it again! Find more hidden creatures. Nog een boek vol met mooie, grafische patronen, kleuren en seek-and-find uitdagingen:) En deze keer zijn er papieren deurtjes op bijna elke pagina om open te maken – voor extra zoek-plezier! Sommige van de  beestjes zijn in het design te vinden, andere verstoppen zich onder de flappen. Wij bij MAKI:minimag vinden deze stijlvolle follow-up zelfs nog beter dan de eerste!  Delphine Chedru: Spot it …

MAKI:minimag_Ich bin ich_Blumenwiese

Who am I? Little I-am-me

↓ Scroll down for Dutch/German version! Hello English! Little I-Am-Me (original title „„Das kleine Ich bin Ich“) is an Austrian children´s book classic by Mira Lobe (text) and Susi Weigel (idea and illustration). Since 2014 it is translated into English language. Originally published in 1972 it gave distinctive memories to many generations of children in Austria and Germany but also in other countries. That is thanks to translations into manifold other languages, under which Chinese and Japanese. It tells the timeless story of a small, multicolored beastie, with long drooping ears, pink checkered body and long colored tail. Happy and satisfied it suddenly meets a frog who wants to know what kind of animal it is. The little I-am-me does not know an answer to that question and starts a search for its own identity. It starts running desperately from one animal to another, comparing itsself and trying to find conformities. But even if some characteristics match, it is REALLY no horse, fish, hippo, parrot or dog. In a moment of big sadness and fear (am I …

DSC04430

Spot it!

↓ Scroll down for English/German version! Wat hebben een uil, een draak, een vos, een slak,  een zeeëgel en een vlinder gemeen? Geen idee??? Het zijn zes van de in totaal vierteen dieren en een boerenmeisje die zich in het boek Spot it! Find the hidden creatures van de Franse designer, illustrator en schrijver Delphine Chedru verstopt hebben. Het is een soort puzzeltocht, waarbij je tussen een heleboel verschillende, bijna op-art-achtige patronen op zoek moet naar de verschillende beestjes. En die zijn vindingrijk hoor! Like this:Like Loading…

MAKI:minimag_I know a lot of things

I know a lot of things

↓ Scroll down for English/German version! I know a lot of things is een prentenboek van de Amerikaanse graphic designer Paul Rand en Ann Rand, zijn vrouw. Paul Rand staat het meest bekend om zijn corporate identities/logo´s zoals die van IBM, ABC of UPS. Het boek is het eerste van vier kinderboeken, die Ann en Paul Rand samen ontworpen hebben. Oorspronkelijk uitgegeven in 1956 werd het in 2009 door Chronicle Books heruitgegeven. Typisch voor Paul Rand’s illustraties zijn de uit papier geknipte grafische vormen. In feite was het knippen van gekleurd papier een van zijn favorite methodes in de jaren 50. Het verhaal, geschreven door Ann Rand, is vol humor en “rhythm and rhyme”. Het helpt kleine kinderen zich te realiseren, dat ze al een heleboel dingen weten. Of het nou kleine of grote dingen zijn. Like this:Like Loading…

MAKI:minimag_ZOO

Zoo

↓ Scroll down for English/German version! De Italiaanse ontwerpster Flavia Ruotolo heeft in haar boek Zoo van gekleurde bouwstenen een kleine, grafische dierentuin samengesteld. Met de namen van de beesten in het Frans, Italiaans, Engels, Spaans en Duits erbij. Kleine taalcursus inclusief  dus:) Het boek is al langer een van ons absolute lievelingsboeken. Bijzonder grappig en origineel: het zijn niet allemaal de typische, bekende diersoorten, maar wat ongewonere vrienden, zoals een stekelvarken (porc-épic in het Frans), een cicade (cigale), een leguaan (iguane) of een stinkdier (moufette). Like this:Like Loading…

IMG_1674

Hier & Da

↓ Scroll down for English/German version! Hier & Da (Hier & Daar, in het origineel: Bon voyage!)  is en mooi, klein en heel fijn getekend boek van de franse kunstenaar, architect en designer Didier Cornille en uitgegeven door Hélium Édition.  Een boek en kunstobject tegelijkertijd, met een blauwe snee (=boven, zij en onderkant) en titels van hoofdstukken gedrukt op afwisselend blauw, geel of rood.  Inhoudelijk is het een speel met getallen, vormen en kleuren, humoristisch en verassend. Een reis rond om de hele wereld voor kleine en grote kijkers! Like this:Like Loading…

IMG_1747

Das Kind und die Katze

Thunderbolt, storm and hail: “Das Kind und die Katze” (The child and the cat) is a book with text by Ingrid Bachér and pictures by artist and illustrator Rotraut Susanne Berner. It is about a little child, at home on her own at night, parents are gone out. Refusing to give in to her fear the little girl turns the cat into a lion in her imagination. The lion becomes a friend to protect her and to fight against the frightening thunderstorm. Like this:Like Loading…