Favourite, MAKI:bib, picture book, Read
Leave a comment

Hier & Da

IMG_1674
↓ Scroll down for English/German version!

Hier & Da (Hier & Daar, in het origineel: Bon voyage!)  is en mooi, klein en heel fijn getekend boek van de franse kunstenaar, architect en designer Didier Cornille en uitgegeven door Hélium Édition.  Een boek en kunstobject tegelijkertijd, met een blauwe snee (=boven, zij en onderkant) en titels van hoofdstukken gedrukt op afwisselend blauw, geel of rood.  Inhoudelijk is het een speel met getallen, vormen en kleuren, humoristisch en verassend. Een reis rond om de hele wereld voor kleine en grote kijkers!

Leeftijdsadvies: Officieel vanaf 4 jaar. MAAR samen lezen kan zeker vanaf 3 jaar.

Didier Cornille, Bon voyage! Hélium Éditions 2010, ISBN : 9782358510271

IMG_1676 IMG_1677

IMG_1678

IMG_1679

 

Hier & Da (Here & There, original title:  Bon voyage) is a beautiul, small and finely drawn book by French artist, architect and designer Didier Cornille and edited by Hélium Édition. A book and art object at the same time playing with numbers, forms and colors in a humorous and surprising way. And that takes its little as well as grown up observers and readers onto a  journey around the whole world.

Recommended age: Officially  from 4 years old. BUT: it works for younger children too, if you read together it is fun from 3 years old.

Didier Cornille, Bon voyage! Hélium Éditions 2010, ISBN : 9782358510271

IMG_1680 IMG_1683 IMG_1685 IMG_1687 IMG_1688

above: random selection

Hier & Da ist ein wunderschönes, kleines und sehr fein gezeichnet Kinderbuch des französischen Künstlers, Architekten und Designers Didier Cornille und herausgegeben von Hélium Édition. Ein Buch und Kunstobjekt zugleich, das mit Zahlen, Formen und Farben auf witzige und überraschende Weise spielt. Und das kleine wie grosse BetrachterInnen und LeserInnen auf ein Reise rund um die Welt mit nimmt.

Altersempfehlung: Offiziell ab 4 Jahren. ABER: es geht schon ab 3 Jahren, vor allem wenn man´s zusammen liest.

Didier Cornille, Hier & Da. Gerstenberg Verlag 2010, ISBN 978-3-8369-5327-6

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>